海問律師事務所欣然宣布，崔繼偉（Sherry Cui）律師加盟本所香港辦公室擔任合伙人，李婉娸（Leeza Lee）律師將以顧問身份加入本所香港辦公室。兩位資深律師的加盟標志著海問國際化戰(zhàn)略邁出重要一步，將顯著提升本所在亞太地區(qū)復雜及戰(zhàn)略性資本市場交易中的專業(yè)服務能力。
Haiwen & Partners LLP is proud to welcome Ms. Sherry Cui as Partner, and Ms. Leeza Lee who will join as Counsel, to our Hong Kong office. Their joining marks a significant step in Haiwen’s ongoing internationalisation strategy and strengthens our ability to advise on the most sophisticated and strategically significant capital markets transactions across the region.
崔繼偉律師此前長期擔任年利達律師事務所合伙人，在年利達律師事務所香港辦公室執(zhí)業(yè)近二十年，是國際債務資本市場領域廣受認可的領軍人物。憑借在結構化融資及復雜債券發(fā)行方面的卓越專長，崔律師連續(xù)多年獲《錢伯斯亞太》（Chambers Asia-Pacific）和《法律500強》（The Legal 500）等權威法律評級機構認可。崔律師不僅具備深厚的專業(yè)知識，更積極參與推動市場發(fā)展，曾為中國人民銀行、中國證監(jiān)會主導的多項監(jiān)管改革提供專業(yè)建議，亦曾參與中國銀行間市場交易商協(xié)會（NAFMII）的實踐研討，為熊貓債市場的發(fā)展貢獻專業(yè)力量。崔律師持有香港及英格蘭與威爾士雙重執(zhí)業(yè)資格。
Sherry is a former long-standing partner at Linklaters with nearly 20 years of industry experience and is widely recognised as a market leader in international debt capital markets. She has been consistently ranked by Chambers Asia-Pacific and The Legal 500 for her expertise in structured and complex debt offerings. Sherry’s practice stands out not only for the depth of her product knowledge, but also for her active role in market development. She has contributed to various regulatory reform consultations led by the People’s Bank of China (PBOC) and China Securities Regulatory Commission (CSRC), and has collaborated with NAFMII, offering expert advice to support the development of the panda bond market. Sherry is dual-qualified in Hong Kong and England & Wales.
李婉娸律師擁有逾十年跨境資本市場執(zhí)業(yè)經(jīng)驗，曾服務于年利達律師事務所及新加坡律所。她以對復雜金融結構的深刻理解和注重實效的解決方案著稱，為全球及亞洲客戶在各類資本市場產(chǎn)品交易中提供專業(yè)法律服務。李律師持有香港及新加坡雙重執(zhí)業(yè)資格，憑借在復雜融資交易中展現(xiàn)的卓越能力和商業(yè)洞察力，榮獲《亞洲法律雜志》（Asian Legal Business）評選的“2024年新加坡新星律師”稱號。
Leeza brings over a decade of cross-border international capital markets experience from Linklaters and a leading Singapore law firm. Known for her deep understanding of complex financial structuring and solution-oriented approach, she has advised both global and Asian clients on a broad range of capital markets products. Leeza is dual-qualified in Hong Kong and Singapore, and was recognised as a Singapore Rising Star by Asian Legal Business in 2024 for her outstanding capabilities and commercial acumen in complex financings.
崔繼偉律師及李婉娸律師曾主導眾多亞洲地區(qū)極具影響力且結構復雜的大型交易，業(yè)務涵蓋全方位的資本市場產(chǎn)品，包括投資級及高收益?zhèn)?、可轉(zhuǎn)換債券及可交換債券、中期票據(jù)計劃、結構性及附增信安排的債券、永續(xù)及混合型債券、環(huán)境、社會與綠色債券及可持續(xù)發(fā)展掛鉤債券、熊貓債、數(shù)字債券及代幣化債券、以及債務管理及重組項目等。
Sherry and Leeza have led many of Asia’s most high-profile, high-value, and structurally complex deals. Their practice spans the full product suite, including investment grade and high yield bonds, convertible and exchangeable bonds, medium term note programmes, credit-enhanced and structured bonds, perpetual and hybrid securities, ESG and sustainability-linked bonds, panda bonds, digital bonds and tokenised securities and liability management and debt restructurings.
兩位律師在困境企業(yè)債務管理領域尤為突出，精通同意征求、交換要約、回購要約及配套新債發(fā)行等創(chuàng)新型交易結構。憑借豐富的專業(yè)經(jīng)驗，他們成功協(xié)助眾多面臨財務壓力的客戶完成復雜的重組與再融資安排，在充滿挑戰(zhàn)的市場環(huán)境中為客戶提供切實可行的解決方案。
They are particularly known for their innovative work in distressed liability management, including consent solicitations, exchange offers and tender offers, combined with concurrent new issuances. Leveraging their expertise, they have guided financially distressed clients through complex restructuring and refinancing processes, helping them navigate some of the most challenging situations in the market.
崔律師與李律師的客戶涵蓋資本市場各類參與主體——從大型央企、地方國企到上市公司，從跨國集團、金融機構到知名民營企業(yè)及地方政府融資平臺。她們以專業(yè)能力和敬業(yè)精神贏得了發(fā)行人、承銷商及投資者的廣泛信賴，始終致力于提供兼具戰(zhàn)略性、法律穩(wěn)健性和商業(yè)實效性的專業(yè)服務。
Their client base spans the full range of capital markets participants – from central and local SOEs to listed companies, multinational corporations, financial institutions, prominent private enterprises and LGFVs. They are trusted by issuers, underwriters, and investors alike for their ability and dedication to deliver strategic, legally robust, and commercially effective outcomes.
崔繼偉律師及李婉娸律師的加盟，顯著提升了海問在資本市場領域的境內(nèi)外一體化服務能力。崔律師和李律師將領導并拓展海問的國際債務資本市場業(yè)務，在當前市場動態(tài)變化、監(jiān)管趨嚴及產(chǎn)品不斷創(chuàng)新的背景下，兩位律師的加入進一步鞏固了海問在資本市場領域“深諳中國、融合國際”的領先地位。
Their arrival significantly enhances Haiwen’s integrated onshore-offshore offering for cross-border financings. Sherry and Leeza will lead and expand Haiwen’s international debt capital market business. In today’s environment of dynamic market shifts, increasing regulatory scrutiny and product innovation, their joining reinforces Haiwen’s leading position as a go-to firm for capital market advice combining deep China insight and international best practice.
海問律師事務所欣然宣布，崔繼偉（Sherry Cui）律師加盟本所香港辦公室擔任合伙人，李婉娸（Leeza Lee）律師將以顧問身份加入本所香港辦公室。兩位資深律師的加盟標志著海問國際化戰(zhàn)略邁出重要一步，將顯著提升本所在亞太地區(qū)復雜及戰(zhàn)略性資本市場交易中的專業(yè)服務能力。
Haiwen & Partners LLP is proud to welcome Ms. Sherry Cui as Partner, and Ms. Leeza Lee who will join as Counsel, to our Hong Kong office. Their joining marks a significant step in Haiwen’s ongoing internationalisation strategy and strengthens our ability to advise on the most sophisticated and strategically significant capital markets transactions across the region.
崔繼偉律師此前長期擔任年利達律師事務所合伙人，在年利達律師事務所香港辦公室執(zhí)業(yè)近二十年，是國際債務資本市場領域廣受認可的領軍人物。憑借在結構化融資及復雜債券發(fā)行方面的卓越專長，崔律師連續(xù)多年獲《錢伯斯亞太》（Chambers Asia-Pacific）和《法律500強》（The Legal 500）等權威法律評級機構認可。崔律師不僅具備深厚的專業(yè)知識，更積極參與推動市場發(fā)展，曾為中國人民銀行、中國證監(jiān)會主導的多項監(jiān)管改革提供專業(yè)建議，亦曾參與中國銀行間市場交易商協(xié)會（NAFMII）的實踐研討，為熊貓債市場的發(fā)展貢獻專業(yè)力量。崔律師持有香港及英格蘭與威爾士雙重執(zhí)業(yè)資格。
Sherry is a former long-standing partner at Linklaters with nearly 20 years of industry experience and is widely recognised as a market leader in international debt capital markets. She has been consistently ranked by Chambers Asia-Pacific and The Legal 500 for her expertise in structured and complex debt offerings. Sherry’s practice stands out not only for the depth of her product knowledge, but also for her active role in market development. She has contributed to various regulatory reform consultations led by the People’s Bank of China (PBOC) and China Securities Regulatory Commission (CSRC), and has collaborated with NAFMII, offering expert advice to support the development of the panda bond market. Sherry is dual-qualified in Hong Kong and England & Wales.
李婉娸律師擁有逾十年跨境資本市場執(zhí)業(yè)經(jīng)驗，曾服務于年利達律師事務所及新加坡律所。她以對復雜金融結構的深刻理解和注重實效的解決方案著稱，為全球及亞洲客戶在各類資本市場產(chǎn)品交易中提供專業(yè)法律服務。李律師持有香港及新加坡雙重執(zhí)業(yè)資格，憑借在復雜融資交易中展現(xiàn)的卓越能力和商業(yè)洞察力，榮獲《亞洲法律雜志》（Asian Legal Business）評選的“2024年新加坡新星律師”稱號。
Leeza brings over a decade of cross-border international capital markets experience from Linklaters and a leading Singapore law firm. Known for her deep understanding of complex financial structuring and solution-oriented approach, she has advised both global and Asian clients on a broad range of capital markets products. Leeza is dual-qualified in Hong Kong and Singapore, and was recognised as a Singapore Rising Star by Asian Legal Business in 2024 for her outstanding capabilities and commercial acumen in complex financings.
崔繼偉律師及李婉娸律師曾主導眾多亞洲地區(qū)極具影響力且結構復雜的大型交易，業(yè)務涵蓋全方位的資本市場產(chǎn)品，包括投資級及高收益?zhèn)?、可轉(zhuǎn)換債券及可交換債券、中期票據(jù)計劃、結構性及附增信安排的債券、永續(xù)及混合型債券、環(huán)境、社會與綠色債券及可持續(xù)發(fā)展掛鉤債券、熊貓債、數(shù)字債券及代幣化債券、以及債務管理及重組項目等。
Sherry and Leeza have led many of Asia’s most high-profile, high-value, and structurally complex deals. Their practice spans the full product suite, including investment grade and high yield bonds, convertible and exchangeable bonds, medium term note programmes, credit-enhanced and structured bonds, perpetual and hybrid securities, ESG and sustainability-linked bonds, panda bonds, digital bonds and tokenised securities and liability management and debt restructurings.
兩位律師在困境企業(yè)債務管理領域尤為突出，精通同意征求、交換要約、回購要約及配套新債發(fā)行等創(chuàng)新型交易結構。憑借豐富的專業(yè)經(jīng)驗，他們成功協(xié)助眾多面臨財務壓力的客戶完成復雜的重組與再融資安排，在充滿挑戰(zhàn)的市場環(huán)境中為客戶提供切實可行的解決方案。
They are particularly known for their innovative work in distressed liability management, including consent solicitations, exchange offers and tender offers, combined with concurrent new issuances. Leveraging their expertise, they have guided financially distressed clients through complex restructuring and refinancing processes, helping them navigate some of the most challenging situations in the market.
崔律師與李律師的客戶涵蓋資本市場各類參與主體——從大型央企、地方國企到上市公司，從跨國集團、金融機構到知名民營企業(yè)及地方政府融資平臺。她們以專業(yè)能力和敬業(yè)精神贏得了發(fā)行人、承銷商及投資者的廣泛信賴，始終致力于提供兼具戰(zhàn)略性、法律穩(wěn)健性和商業(yè)實效性的專業(yè)服務。
Their client base spans the full range of capital markets participants – from central and local SOEs to listed companies, multinational corporations, financial institutions, prominent private enterprises and LGFVs. They are trusted by issuers, underwriters, and investors alike for their ability and dedication to deliver strategic, legally robust, and commercially effective outcomes.
崔繼偉律師及李婉娸律師的加盟，顯著提升了海問在資本市場領域的境內(nèi)外一體化服務能力。崔律師和李律師將領導并拓展海問的國際債務資本市場業(yè)務，在當前市場動態(tài)變化、監(jiān)管趨嚴及產(chǎn)品不斷創(chuàng)新的背景下，兩位律師的加入進一步鞏固了海問在資本市場領域“深諳中國、融合國際”的領先地位。
Their arrival significantly enhances Haiwen’s integrated onshore-offshore offering for cross-border financings. Sherry and Leeza will lead and expand Haiwen’s international debt capital market business. In today’s environment of dynamic market shifts, increasing regulatory scrutiny and product innovation, their joining reinforces Haiwen’s leading position as a go-to firm for capital market advice combining deep China insight and international best practice.
京ICP備05019364號-1 
京公網(wǎng)安備110105011258
