2023-11-15
近日，著名法律評級機構錢伯斯（Chambers and Partners）發布了《錢伯斯全球法律實務指南：廣告與市場營銷》（Chambers Global Practice Guides: Advertising & Marketing 2023）。海問娛樂法業務組繼2020年、2021年、2022年后再度獲錢伯斯邀請，擔綱撰寫“廣告與市場營銷”篇法律指南的中國章節。本次指南由合伙人曹宇、合伙人周劍、資深顧問唐丹妮和律師康玲共同執筆。
Recently, the renowned legal rating agency Chambers and Partners ("Chambers") published the Chambers Global Practice Guides: Advertising & Marketing 2023 (the "Guide"). Haiwen’s Entertainment Law Group was invited by Chambers to author the China chapter of this year’s Practice Guides again following the 2020 & 2021 & 2022 editions. This year, the Guide is co-authored by Cao Yu, Zhou Jian, Tang Danni and Kang Ling.
Each year, Chambers select Contributing Editors "who are ranked in the relevant Chambers Guides as the best in their field" to share their legal and practice experiences and distribute the renowned Legal Practice Guides globally.
海問的娛樂法業務組在市場上受到廣泛認可。其中，曹宇律師部分榮譽包括2019-2023年連續獲得“錢伯斯亞太指南”娛樂媒體領域一等級別律師推薦，亞洲法律概況（asialaw Profiles）2022/23、2023/24年卓越律師（媒體與娛樂領域），《亞洲法律雜志》“2021 ALB China 十五佳TMT律師”，及連續榮獲《法律500強》（The Legal 500）2021-2023年亞太榜單通信媒體領域“領先律師”。周劍律師部分榮譽包括亞洲法律概況（asialaw Profiles）2022/23、2023/24年媒體與娛樂領域“受關注律師”。
Haiwen’s Entertainment Law Group is highly recognized across the industry. Recent honors of its leading partner Cao Yu include being ranked as Band 1 Lawyer for Media & Entertainment (PRC firms) from 2019 to 2023, consecutively, by Chambers & Partners Asia-Pacific Guide; "Distinguished Practitioner" in Media & Entertainment in 2022/23 and 2023/24 by asialaw Profiles; "2021 ALB China Top 15 TMT Lawyers" by Asian Legal Business; as well as "Leading Individual" in the TMT sector by The Legal 500 Asia Pacific Guide in 2021, 2022 and 2023. Recent honors of Zhou Jian include being named as "Notable Practitioner" in Media & Entertainment by asialaw Profiles in 2022/23 and 2023/24.
本次指南沿襲前三年的內容架構，分為“法律與實務”（Law and Practice）及“趨勢和發展”（Trends and Development）兩部分：“法律與實務”部分重點介紹廣告和市場營銷領域的立法現狀，總結了廣告用語、比較廣告與埋伏式營銷、社交媒體、網紅營銷與在線評論、廣告與隱私、抽獎及促銷、人工智能、Web 3.0以及產品合規等方面的監管框架；“趨勢和發展”則深入探討了過去一年中，廣告和市場營銷領域在振興經濟導向、生成式人工智能及人工智能生成內容（AIGC）、互聯網廣告、明星代言、醫療領域相關的廣告立法和執法方面的前沿動態，并對今后的監管趨勢進行了分析。
Following the structure in the past three editions, the Guide contains two sections: Law and Practice and Trends and Development. The "Law and Practice" section focuses on the current legislations in advertising and marketing fields, summarizing the regulatory framework in advertising language, comparative advertising and ambush marketing, social media, influencer campaigns and online reviews, privacy and advertising, sweepstakes and consumer promotions, artificial intelligence, Web 3.0, and product compliance. The "Trends and Development" section provides an in-depth look at the forefront of the legislative and regulatory activities in terms of advertising and marketing over the past year, such as efforts in the economy, generative AI and AIGC, online advertisement, celebrity endorsement as well as advertising in the medical sector. It also provides a comprehensive analysis of the regulatory trends going forward.
指南目錄 Contents of the Guide
完整版指南可在錢伯斯網站上免費查閱（詳見“閱讀原文”），網站亦提供指南的PDF可下載版本。
作者簡介 Author Bios
曹宇律師是海問北京辦公室的合伙人，具有跨業務領域以及體制內和體制外的豐富工作經驗，主要負責娛樂媒體法律業務板塊。曹律師主要從事包括影視項目開發、中外影視合拍、電影投融資、制作與融資機構的設立，以及大型主題公園項目、唱片、音樂版權管理、藝人經紀、廣告及新媒體等業務在內的娛樂媒體法律業務，亦大量處理知識產權、合同、稅務等多個法律領域高度融合的復雜項目，在一般性的公司投融資、IPO及并購業務方面也具有豐富經驗。
周劍律師是海問香港辦公室的合伙人。周律師在知識產權法領域有深厚的專業知識和豐富的經驗。她為中國、美國和歐洲的眾多項目提供全方位法律服務，包括知識產權交易的架構設計和文件起草、知識產權的獲取、并購項目中的知識產權盡調、電影片庫的收購，以及在知識產權密集行業的公司兼并與收購。周律師在外商投資、知識產權許可、并購、美國反海外腐敗法、一般公司業務方面亦具有相當豐富的工作經驗。
唐丹妮律師于2014年加入海問律師事務所，主要業務領域為娛樂媒體法律業務，包括電影投融資、娛樂媒體領域實體的設立及并購、大型主題公園項目等方面。唐律師代表境內和境外的影視和媒體公司、藝術家參與多項復雜的交易；代表多家好萊塢主要電影公司及其關聯方處理其日常開發、投資、發行、運營所涉法律事宜；代表境內外演員、導演、編劇或作家處理小說影視化授權、影視開發、自傳出版等相關法律事宜。唐律師在公司并購、外商投資及一般公司事務方面亦有相當豐富的工作經驗。
康玲律師于2018年加入海問律師事務所，主要業務領域為影視項目投資與開發、境外電影的引進和發行、跨境知識產權許可及運營、游戲及衍生品授權、藝人經紀管理、作品版權梳理、互聯網內容合規以及廣告新媒體等。康律師亦有為好萊塢娛樂媒體公司在國內的項目開發提供常年法律服務、為多家境內知名文化娛樂公司的跨境投資、并購以及一般公司事務提供法律服務的經驗。
海問娛樂法業務組簡介
About Entertainment Group of Haiwen
海問在娛樂傳媒法領域具有市場公認領先的業務能力。自九十年代中期起，海問即開始其開創性的娛樂傳媒法律業務，如今已建立起在國內外受到廣泛認可的、在中國具有領先地位的娛樂法業務。目前，海問的娛樂傳媒法律業務組包含分布在北京與香港辦公室的專業人員，為娛樂傳媒產業包括影視、游戲、音樂、衍生品、體育、主題公園等各個層面的業務領域提供綜合性的法律服務。我們的客戶包括好萊塢主要電影公司，美國、歐洲和大中華地區的影視、互聯網、音樂公司，以及制片人、導演、歌手及藝人等。
近日，著名法律評級機構錢伯斯（Chambers and Partners）發布了《錢伯斯全球法律實務指南：廣告與市場營銷》（Chambers Global Practice Guides: Advertising & Marketing 2023）。海問娛樂法業務組繼2020年、2021年、2022年后再度獲錢伯斯邀請，擔綱撰寫“廣告與市場營銷”篇法律指南的中國章節。本次指南由合伙人曹宇、合伙人周劍、資深顧問唐丹妮和律師康玲共同執筆。
Recently, the renowned legal rating agency Chambers and Partners ("Chambers") published the Chambers Global Practice Guides: Advertising & Marketing 2023 (the "Guide"). Haiwen’s Entertainment Law Group was invited by Chambers to author the China chapter of this year’s Practice Guides again following the 2020 & 2021 & 2022 editions. This year, the Guide is co-authored by Cao Yu, Zhou Jian, Tang Danni and Kang Ling.
Each year, Chambers select Contributing Editors "who are ranked in the relevant Chambers Guides as the best in their field" to share their legal and practice experiences and distribute the renowned Legal Practice Guides globally.
海問的娛樂法業務組在市場上受到廣泛認可。其中，曹宇律師部分榮譽包括2019-2023年連續獲得“錢伯斯亞太指南”娛樂媒體領域一等級別律師推薦，亞洲法律概況（asialaw Profiles）2022/23、2023/24年卓越律師（媒體與娛樂領域），《亞洲法律雜志》“2021 ALB China 十五佳TMT律師”，及連續榮獲《法律500強》（The Legal 500）2021-2023年亞太榜單通信媒體領域“領先律師”。周劍律師部分榮譽包括亞洲法律概況（asialaw Profiles）2022/23、2023/24年媒體與娛樂領域“受關注律師”。
Haiwen’s Entertainment Law Group is highly recognized across the industry. Recent honors of its leading partner Cao Yu include being ranked as Band 1 Lawyer for Media & Entertainment (PRC firms) from 2019 to 2023, consecutively, by Chambers & Partners Asia-Pacific Guide; "Distinguished Practitioner" in Media & Entertainment in 2022/23 and 2023/24 by asialaw Profiles; "2021 ALB China Top 15 TMT Lawyers" by Asian Legal Business; as well as "Leading Individual" in the TMT sector by The Legal 500 Asia Pacific Guide in 2021, 2022 and 2023. Recent honors of Zhou Jian include being named as "Notable Practitioner" in Media & Entertainment by asialaw Profiles in 2022/23 and 2023/24.
本次指南沿襲前三年的內容架構，分為“法律與實務”（Law and Practice）及“趨勢和發展”（Trends and Development）兩部分：“法律與實務”部分重點介紹廣告和市場營銷領域的立法現狀，總結了廣告用語、比較廣告與埋伏式營銷、社交媒體、網紅營銷與在線評論、廣告與隱私、抽獎及促銷、人工智能、Web 3.0以及產品合規等方面的監管框架；“趨勢和發展”則深入探討了過去一年中，廣告和市場營銷領域在振興經濟導向、生成式人工智能及人工智能生成內容（AIGC）、互聯網廣告、明星代言、醫療領域相關的廣告立法和執法方面的前沿動態，并對今后的監管趨勢進行了分析。
Following the structure in the past three editions, the Guide contains two sections: Law and Practice and Trends and Development. The "Law and Practice" section focuses on the current legislations in advertising and marketing fields, summarizing the regulatory framework in advertising language, comparative advertising and ambush marketing, social media, influencer campaigns and online reviews, privacy and advertising, sweepstakes and consumer promotions, artificial intelligence, Web 3.0, and product compliance. The "Trends and Development" section provides an in-depth look at the forefront of the legislative and regulatory activities in terms of advertising and marketing over the past year, such as efforts in the economy, generative AI and AIGC, online advertisement, celebrity endorsement as well as advertising in the medical sector. It also provides a comprehensive analysis of the regulatory trends going forward.
指南目錄 Contents of the Guide
完整版指南可在錢伯斯網站上免費查閱（詳見“閱讀原文”），網站亦提供指南的PDF可下載版本。
作者簡介 Author Bios
曹宇律師是海問北京辦公室的合伙人，具有跨業務領域以及體制內和體制外的豐富工作經驗，主要負責娛樂媒體法律業務板塊。曹律師主要從事包括影視項目開發、中外影視合拍、電影投融資、制作與融資機構的設立，以及大型主題公園項目、唱片、音樂版權管理、藝人經紀、廣告及新媒體等業務在內的娛樂媒體法律業務，亦大量處理知識產權、合同、稅務等多個法律領域高度融合的復雜項目，在一般性的公司投融資、IPO及并購業務方面也具有豐富經驗。
周劍律師是海問香港辦公室的合伙人。周律師在知識產權法領域有深厚的專業知識和豐富的經驗。她為中國、美國和歐洲的眾多項目提供全方位法律服務，包括知識產權交易的架構設計和文件起草、知識產權的獲取、并購項目中的知識產權盡調、電影片庫的收購，以及在知識產權密集行業的公司兼并與收購。周律師在外商投資、知識產權許可、并購、美國反海外腐敗法、一般公司業務方面亦具有相當豐富的工作經驗。
唐丹妮律師于2014年加入海問律師事務所，主要業務領域為娛樂媒體法律業務，包括電影投融資、娛樂媒體領域實體的設立及并購、大型主題公園項目等方面。唐律師代表境內和境外的影視和媒體公司、藝術家參與多項復雜的交易；代表多家好萊塢主要電影公司及其關聯方處理其日常開發、投資、發行、運營所涉法律事宜；代表境內外演員、導演、編劇或作家處理小說影視化授權、影視開發、自傳出版等相關法律事宜。唐律師在公司并購、外商投資及一般公司事務方面亦有相當豐富的工作經驗。
康玲律師于2018年加入海問律師事務所，主要業務領域為影視項目投資與開發、境外電影的引進和發行、跨境知識產權許可及運營、游戲及衍生品授權、藝人經紀管理、作品版權梳理、互聯網內容合規以及廣告新媒體等。康律師亦有為好萊塢娛樂媒體公司在國內的項目開發提供常年法律服務、為多家境內知名文化娛樂公司的跨境投資、并購以及一般公司事務提供法律服務的經驗。
海問娛樂法業務組簡介
About Entertainment Group of Haiwen
海問在娛樂傳媒法領域具有市場公認領先的業務能力。自九十年代中期起，海問即開始其開創性的娛樂傳媒法律業務，如今已建立起在國內外受到廣泛認可的、在中國具有領先地位的娛樂法業務。目前，海問的娛樂傳媒法律業務組包含分布在北京與香港辦公室的專業人員，為娛樂傳媒產業包括影視、游戲、音樂、衍生品、體育、主題公園等各個層面的業務領域提供綜合性的法律服務。我們的客戶包括好萊塢主要電影公司，美國、歐洲和大中華地區的影視、互聯網、音樂公司，以及制片人、導演、歌手及藝人等。
京ICP備05019364號-1 
京公網安備110105011258